مراقب السلوك في الصينية

• 监护官
• 监视缓刑的官员

• مراقب    1 典狱长 2 看守人; 监护人 3 ...
• شعبة السلوك والمراقبة    行为和监督司
• مدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين    国际观察员行为守则

أمثلة

1. ومن مهام مراقب السلوك متابعة أماكن تجمع اﻷحداث كالسينما والصاﻻت العامة ونوادي اﻷلعاب اﻻلكترونية؛
   品行管理人员的任务之一是监督少年聚会场所，如电影院、公共娱乐场和电子玩具俱乐部。
2. ٢- يقدم مراقب السلوك المعين من قبل وزارة التنمية اﻻجتماعية تقريرا الى قاضي اﻷحداث لتمكينه من اﻻلمام بالجوانب اﻷسرية والبيئية واﻻجتماعية التي تحيط بالحدث.
   由社会发展部任命的监护官向少年犯法官提出报告，以便使其熟悉少年犯的家庭环境和他所处的社会环境。